诵经的山彦

幽谷 响子

Kasodani Kyouko

种族:山彦

能力:可以反射声音程度的能力

当冲着山谷喊叫的时候,会正直地响应声音的妖怪便是所谓的山彦。这是自古以来无论何处的山谷都存在的妖怪。

虽然是妖怪,但她们对人类的友好度极高。若是愉快地向山谷喊叫,她们便会愉快地进行回应。当然咯,若是愤怒地向山谷喊叫,她们也会进行反击回应,总体来说是一种开朗又快乐的妖怪。

但这样的妖怪,近年来个数也正在持续减少着。

因为即便在幻想乡,科学发展非常缓慢,但也是在发展着的。村里的人类开始传山彦声音(回音)的正体只是声音的反射,因此会在山上提高声线说话的人类变少了。大多数山彦因为失去了存在意义,所以就自然地消失了。

对这样的世界感到空虚的山彦 —— 幽谷响子,便是因此看破红尘,并在最近皈依佛门,成为了命莲寺的门前小僧,每日都在门前进行打扫的工作,日复一日地努力修行着。

(画师:ryosios pixiv ID:60684307)

从响子长着的大耳朵和小尾巴可以看出,她原本是只妖兽,不过她的形象和肉食兽那种残暴极不吻合。虽然她嗓门很大,但是意外的非常胆小。

住在山里的时候,有时候会遇到一些登山客。一旦和登山客碰面,她就会立即消失,然后在离开的地方大喊:

「怎么样,很吃惊对吧!」

虽然看起来很嚣张的样子,但只会从远处大喊大叫的人,一般都是胆小鬼吧。

由于她不会主动攻击,也没什么特别危险之处,算是性格非常温和的妖怪。天气好时,向山大喊就会非常的满足。如果听到从哪里传来欢快的吼声,她也会放声大喊来回应。

(画师:seeker pixiv ID:44503134)

一般来说,会对山中的喊声进行回应的山彦,基本上只是把喊声重复喊回去罢了。但是阿求发现,对于某些特定的声音,山彦的回应也会有所变化。

经过收集,阿求把她知道的所有有变化的山彦语录记载了下来:

「YAHOO——!」→「YAFUU——!」

基本形,用习惯的发音来响应。

「混蛋 ——!」→「什么啊你这家伙 ——!」

青春形,也被称为小混混形。

「非常抱歉啊 ——!」→「我这边才是的 ——!」

大人是礼仪端正的。

「山 ——!」→「川 ——!」

山川氏限定。

「现在几点 ——!」→「是呢大概嘛 ——!」

报时形,大概是几点请自行判断。

「一加一等于多少 ——?」→「……」

算术苦手形。

真是个活力满满的妖怪呢。

(画师:三澤 寛志 pixiv ID:65510000)

顺便可以看出,响子并不擅长算术。确实形象看起来也有点笨蛋的感觉,但尽管看起来如此,响子却还真不能说是个笨蛋。

在她每日于寺院门前进行着打扫工作时,寺院也每日都会传来诵经的声音,结果响子把所有经文都背诵了下来,没有任何人教她,纯粹就是单纯的耳濡目染。

虽然,她并不理解经文的含义,但正是因为不理解还能全部背下来,才更让人惊讶。ZUN 先生也曾在神灵庙访谈时如此说道:

「能够把听到的东西马上说出来的山彦的性质,我感觉和学者综合症差不多。大体上听过的东西马上就会忘记吧,但是她却能说出来。」

哪怕是鹦鹉学舌的程度,能把所有经文都背下来也是挺厉害的,虽然属于算术苦手形,但记忆力或许还不错呢。

此外,响子还拥有可以反射声音程度的能力,这种能力很适合诵读经文。所以她每天都在山里诵经。

拜这举动所赐,最近「深山里一个人也没有却能听到念经的声音」的恐怖话题不胫而走,倒也为她挽回了一些作为妖怪的面子。

(画师:砂雲 pixiv ID:19958781)

原本响子独自一人的时候,相对的会比较温顺。但阿求发现,最近响子变得开始自言自语的念经了,看起来稍微累积了些压力的样子。

虽然响子只是一个门前小僧,但她的课业也非常重。神灵庙中,响子曾对灵梦说道,光是早上的必修课,就包括了扫地、做饭和迎击入侵者。

这看起来内容似乎也不算多,但是偌大的命莲寺,可就只有她一个人负责打扫。根据文果真报的报导,整个命莲寺境内的打扫以及处理各项杂务都由响子负责,这活可不小呀。

而且,不堪重负的响子还向文文爆料,说在命莲寺中,妖怪们以修行为借口被要求强制进行无偿劳动。

而且工作内容极其苛刻,对工作态度要求也很严酷。每个月加班时间多达 140 小时,一年工作日多达 356 天,其中 349 天得连续来上班!

《东方文果真报》

不过,即便如此,响子也丝毫没有想要撂担子的想法,不过是希望能命莲寺缩小占地面积,稍微减少一些压力罢了:

「每天除了修行就是修行,如果我不是妖怪的话早就死掉了。但毕竟佛教修行的目标就是成佛嘛,或许我正在接近这个目标呢?」

而且,虽然她在命莲寺的工作已经很辛苦了,但她每天回到山中也仍旧继续诵经。由此可见,响子的向佛之心意外地真诚呢。

但就连文文都感慨道,妖怪的成佛之路,真的是万分险峻。响子这么单纯的妖怪,真的能承受得了这么大的压力吗?

不管是人类还是妖怪,都不可能一直无止境地承受压力。响子虽然看起来也有点咋咋呼呼的,但她不会傻傻地任由自己被压力压垮。她给自己找了一个能够释放压力的娱乐项目 ——

那就是,她找来喜欢唱歌的米斯蒂娅,两人组成了一支名为「鸟兽伎乐」的朋克摇滚风乐队,并定期在兽道上举办游击演唱会:

「所谓朋克啊,就是指将积攒的压力都给爆发出来的灵魂的尖叫哦!」

《东方求闻口授》

幻想乡的记者文文就此采访了响子,并问了她平时积攒的压力都是些什么。

「恩 —,每天总是打扫庭院或者念佛经什么的太无聊了 — 还有跏趺坐什么的太疼了 —」

看样子,响子的压力就是来源于修行太辛苦了。不知道是因为工作太忙还是单纯的少根筋,她们总是在人类已经入睡的深夜才开始演奏,声音就算在人类村落也能够听到。

朋克摇滚风的音乐在幻想乡十分少见,因此大家普遍认为这种充满杂音的爆音就和噪音差不多,再加上歌词又洗脑、音量又大,还有凑热闹的妖精在演奏会上乱闹,结果理所当然地引发了许多人抗议。

不过,响子也并没有就此退让,而是反击道:

「你们可以在山上大喊大叫的,但却不许我唱歌什么的太奇怪了!」

(画师: ふかぢあ pixiv ID:62823027)

话虽如此,但作为采访者的文文似乎也不太欣赏她们的演奏。在她看来,这个所谓的演唱会只不过是单纯的爆音的演奏,还有就是像人生的丧家犬一样大声地发泄着不满,实在是无法称之为「歌」。

在求闻口授记载的三方会谈中,大家也基本都是这样的想法。神奈子和魔理沙向白莲告状,说她和不良妖怪(指米斯蒂娅)整夜整夜地在一起制造噪音。

白莲听闻响子给周围的人带来了困扰,当即就表示会去好好处置她。看样子对弟子的管教也挺严格的呢。

不过,「鸟兽伎乐」也并非完全没有粉丝。她们的演奏在一些年轻人当中还是有点人气的。让人意外的是,甚至连阿求都曾公然表示自己对她们演奏会的好感:

「我还是挺喜欢的,发自灵魂的呐喊啊。」

或许是因为阿求也积攒了不少压力吧。这种劲爆的音乐,确实也不是人人都能欣赏得来的。

除了一起组乐队以外,响子也偶尔会和米斯蒂娅一起参加博丽神社的宴会,高兴起来也会在宴会上纵情高歌,看起来还是十分快乐的。

《东方茨歌仙》

虽然响子说不上是个笨蛋,但也确实是个心思单纯的妖怪,不管修行多么辛苦,相信她依然是只开朗活泼的山彦。唯有这点,是永远都不会变的。

作为命莲寺的一员,响子在二设中一般都是「命莲寺一家」最小的孩子,在备受宠爱的同时,也常常是大家捉弄的对象。

(画师:卯林 pixiv ID:32567252)

根据求闻史纪记载,响子的嗓门很大,再加上能力的缘故,在二设中她被进一步夸大成喇叭嗓。有的作品甚至把她当扩音喇叭、高音炮来使用。

此外,由于嗓音过大,她还意外获得了压制神子(神子的听觉很敏感)的能力。因此在二设中,响子成为又一个佐证了 “扫地僧都是隐世高手” 这一套路的角色。

(画师:猫車 pixiv ID:65516674)

由于响子长着一对像是犬类的兽耳,因此二设中常常能看到她与椛椛、影狼、阿吽在一起的同人图,被称为东方犬兽族。

但值得注意的是,里面其实没有一只能真的称之为犬(阿吽也不是,虽然狛犬有个犬字,但本质其实是石狮)。

(画师:ちくわさび pixiv ID:66582614)

不过,要说到最脍炙人口的二设形象,莫过于「响子脸」了。

锵锵~!

响子脸又称粗乃丸。2011 年 4 月 30 日,P 站有一位日本画师(ねこむら)投稿了一则四格漫画。漫画大致内容是魔理沙逗响子玩,第一格是魔理沙说了声「 你好~」, 然后响子很元气的回了句 你好。

第二句,魔理沙学狗叫「汪汪~」,响子也很干脆地回应了「汪汪~」。

第三句,魔理沙发出「niania」的声音,像猫一样,响子就有点发不出来音了。

于是魔理沙便逗她道「嘿嘿,怎样?能说吗?」,响子说不出来,憋得脸都红了~

(画师:ねこむら pixiv ID:18507429)

虽然是很简单的一则漫画,但却十分可爱。有人把第一格的响子作为素材,在日本的 2chan 论坛上大量 PS,制作了许多明明是不同人物,却顶着同一张脸的作品。

大家都觉得很有趣,于是越来越多人加入 PS,响子脸也早已不再局限于东方人物,而是涵盖了许多动漫作品,成为常用的表情包素材了。

(画师:未署名 pixiv ID:10573346)

虽然响子 “课业” 繁忙,似乎一天到晚都在扫地的样子,看起来很少有机会出去交际。但她的 CP 其实也不算少呢,这里依旧介绍几个比较常见的组合。

鸟兽伎乐组:响子 & 米斯蒂娅。

常在命莲寺、山上出没的响子,是怎么跟出没在夜之兽道的米斯蒂娅混在一起的呢?经营着快乐的烧烤店的米斯蒂娅,为什么会放下摊子和响子去浪呢?根据文文的报导来看,在这支乐队中作为主导者的是响子。或许是响子听说了米斯蒂娅爱唱歌,所以主动去找的她,然后两人便一拍即合了。茨歌仙中,米斯蒂娅在神社摆摊的时候,响子还去帮忙了,也时常一起参加宴会,看起来关系真的是很要好呢。

(画师:risui pixiv ID:70493644)

僧侣组:响子 & 白莲。

响子并不是从前就追随着白莲的妖怪,而是在白莲定居在幻想乡后,她才加入的。《神灵庙》中,响子曾对灵梦说「命莲寺是座对妖怪很好的妖怪寺庙」。可以猜想到,因幻想乡对山彦的 “谣传” 越来越多,心灰意冷的响子在不知道该依托什么的时候,遇到了白莲。和乐融融的命莲寺一家或许让响子非常向往,因此哪怕修行再辛苦,她都一直非常努力。

(画师:卯林 pixiv ID:24895493)

狸狗组:响子 & 猯藏。

作为在神灵庙登场的第一个新人物和最后一个新人物,两人的 CP 感本来是不强的,但偏偏这两个都是命莲寺的人,这就很有趣了。而且在茨歌仙第九话中,响子回顾神灵庙的剧情时,特别提到了猯藏,不仅说她十分可靠,还说向猯藏诉说烦恼的话,她也会好好倾听。猯藏的性格确实是挺好的,同住在命莲寺,或许猯藏也听了不少响子的抱怨,想必也有好好安慰响子吧。真是有种大姐头和小妹的感觉呢。

(画师:ideolo pixiv ID:29208409)

门庭组:响子 & 阿吽。

只要是有神佛的地方,就会有阿吽的身影,命莲寺也是阿吽的常驻地之一。作为一只狛犬,阿吽自然也是一个呆在门前的角色。二设中,她和常常在门前打扫的响子成为了好友。当阿吽还是石狮子的时候,响子打扫的时候或许还免不得要给阿吽 “洗澡” 呢~

(画师:なえぎ pixiv ID:68424811)

话题终结组:响子 & 露米娅。

不管以什么话题开头,大概都会变成这样吧(雾)……

「是这样吗?」「是这样吗 ——」

「是这样吗?」「是这样吗 ——」

「是这样吗?」「是这样吗 ——」

……

(画师:糸工茶 pixiv ID:30343913)

由于神灵庙的一面是某个装嫩的亡灵,所以即便响子其实是个二面,也还是给人一种一面的气质。但和那几个笨蛋相比,响子还是很有灵性的。在种族濒临灭绝之际,她曾迷茫过,这说明她是思考过未来的,这一点甚至比某个巫女都强。从她决定皈依佛门这件事来看,她是个拥有主见和勇气的孩子,并且非常勤勉认真。《东方神灵庙》中,她遇到灵梦时一出口就是命莲寺戒律,还有藉着每日打扫的功夫把听到的经文全部背下来、回到山中也一个人诵经等事迹,都可以说明她其实是个很认真的孩子。最可爱的是,她性格中还有着朋克摇滚的那种冲劲儿,演奏会就算遭到反对也能靠自己怼回去。该说她是乖孩子还是不良呢?正是因为两者都有,才更让人觉得有趣吧~

(画师:ryosios pixiv ID:32954110)
(画师:潜男 pixiv ID:18253434)
(画师:幽か pixiv ID:61824794)
(画师:卯林 pixiv ID:43714478)
(画师:サツキ pixiv ID:19016608)
(画师:ゆっ pixiv ID:45576462)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:63479001)
(画师:由夜 pixiv ID:22277468)
(画师:タカムラ pixiv ID:19369149)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:62953378)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:68112923)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:69834652)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:68112923)
(画师:うぐいす餅 pixiv ID:69834652)