华人小姑娘

红 美铃

Hon Meirin

种族:妖怪

能力:操纵气程度的能力

红魔馆是一座洋馆,里面的恶魔不管是吸血鬼、魔女、小恶魔,也全都是西洋派的,但是这座恶魔馆的门卫,却是个中国风格的妖怪。

由于担任门卫,美铃在红魔馆的妖怪里面是和人类接触率较高的,在妖怪之中也算是非常像人类的那种。

(画师:色原みたび pixiv ID:1444045)

目击者报告中,甚至有位开豆腐店的人类对阿求说过:

「红魔馆很可怕,不过多亏那个门卫感觉亲近多了。」

据求闻史纪记载,在她担任门卫的时候去搭话的话,可以闲聊或者听她发牢骚。就算被言语威吓,只要不去无礼地强行闯入,基本上都不会袭击人。

作为一个妖怪,像美铃这种并不好战的类型,在幻想乡是很少了。她的存在甚至能让人类觉得亲近,这在妖怪中更是寥若晨星。

因此,阿求对她的判断是危险度低,和她聊天有时甚至会产生是在和人类说话的错觉。

这是由于美铃由红魔馆提供饮食,没有生理需求,体内又没有好战分子的她,也没有袭击人类的理由,因此阿求判断她是一个完全不需要害怕的妖怪。

只要不去刺激她的话,就不会有危险。

这是个很重要的前提。

(画师:色原みたび pixiv ID:1444045)

千万不要强行闯入或者在她睡觉的时候潜入红魔馆,否则会毫不留情的受到她的攻击。

不过,在这种情况下,如果这边立刻道歉并且离开的话,对方也不会深究。

但是,如此还一意孤行要闯入的话,她就不会这么好说话了。在东方文花帖中,文文靠近红魔馆,就被她突如其来地踢过来两次。

(画师:もりのほん pixiv ID:258411)

在红魔乡中,面对入侵者灵梦,美铃也曾威吓过她:

「那可真是太好了,确实有…… 巫女是吃了也没问题的人类之类的传说呢……」

不过,这也是职责所在。不管再怎么憨厚老实,她也有她的立场,毫无原则的善良是很愚蠢的,这个社会也需要秩序。反正,只要不强行闯入,她对待人类还是很友善的啦。

(画师:風太郎 pixiv ID:1808291)

虽然身份是门卫,但是美铃的工作并不只有看守。根据文花帖采访,她还兼职管理花坛和巡逻。在《魔理沙的魔法书》里,魔理沙就曾直接称呼她为红魔馆的花坛看护人。

美铃对待工作很认真,就是脑子不太好使。在红魔乡的设定文档也提及,她作为红魔馆的看门人,积极的排除从湖外来的侵入者。官方漫画《儚月抄》四格里,她也非常认真地看守着红魔馆,虽然被带着兔群来的帝给戏弄了,但她还真的把每只兔子的请柬都检查了一遍(对,就是脑子不太好使……)。

《东方儚月抄四格~天上的因幡与地上的因幡》

除了本职工作以外,她对 “上级” 指派的额外任务也很积极对待。三月精里咲夜交待她找春之妖精,话音刚落她就连忙跑着去了。

《东方三月精》

而作为花坛的管理人,她对待花坛也有着极强的责任心。某天,花坛出现白色的五芒星的形状,被流传为麦田怪圈。大家都兴致勃勃地看热闹,唯独美铃还是有些担心:

「真的是麦田怪圈吗?完全不是圆形的样子…… 我还以为又会惹大小姐生气,一直心惊胆战的呢。因为花坛是在我管理下的。就算要我立刻将它恢复原状,我也完全搞不清到底怎样才能做到这不可思议的事,所以大小姐喜欢这变化真是得救了呢。」

《东方文花帖》

不过,根据文文的后续采访,她的担心不是没有道理的。蕾米莉亚很快就看腻了,要求美铃把花坛恢复原状。

美铃:「结果,因为大小姐看腻了,我被要求把花坛恢复原状。」

文文:「还没恢复呢。星形的图案。」

美铃:「所以说啦,都不知道怎样才能让花变色,就算要我恢复不也恢复不了吗?」

文文:「要这样告诉大小姐吗?」

美铃:「绝对不行~~」

文文:「那么在花枯萎之前一直瞒着大小姐呢?」

美铃:「这种事怎么可能做的到啊~~」

文文:「但是,这样放着的话,只会让大小姐生气不是吗?做不到的事还是照实说做不到吧。」

美铃:「不可以那样说的啦。一开始就知道我做不到,才要我做的啊。大小姐就是喜欢为难别人…… 呜呜。」

从这个纠结到极点的对话就可以感受到,美铃在红魔馆的地位实在是有点可怜…… 而且…… 似乎还有很多人从中看到了自己在职场中的影子……(哭泣)

结果,这个麦田怪圈原来是帕秋莉的实验。但从帕秋莉的对话来看,她似乎并没有要协助美铃恢复原状的打算,大概她也不知道该怎么做。所以美铃也就只能背锅了呢~

《东方文花帖》

从美铃在非想天则的表现来看,她似乎也有着很热血的一面。某天,她发现了会引发地震的太岁星君,但向蕾米莉亚禀报后对方不予理睬,于是她决定要靠自己的力量拯救幻想乡:

「这样的话只能靠我来对付了!太岁星君一定会派出妖怪来祸害人间的!」

太岁星君派出的妖怪使者会幻化成别人的样子,其中,美铃遇到伪装成灵梦的使者时,还慷慨激昂地这么说道:

「我,可是深爱着幻想乡的妖怪!和你这种破坏者是不一样的!」

可惜,这一切只是美铃的白日梦而已。

真是个相当热血沸腾的梦啊。咲夜发现美铃在外面睡着了,担心她是不是受到敌人的攻击,把她带到了阴凉的地下图书馆里。帕秋莉和她一起听着美铃说梦话,在她身边发现一本天狗的漫画书。

据帕秋莉所说,漫画书的内容正是 “这种邪恶的妖怪变身成幻想乡身边的人偷偷来袭击的幼稚的内容。” 这么看来,美铃是梦见自己成为热血漫画里的主角了。

最后,美铃被帕秋莉敲醒,羞愧得无地自容。不过,一如往常被交待了看门的任务以后,为了打发时间又看了些热血漫画……

《东方非想天则》红美铃END

虽然以常识来说,工作时间看漫画似乎就是在偷懒。但是,如果这是主人允许的话,那就另当别论了。

在非想天则中,蕾米莉亚击败美铃的时候会对她说:

「那本漫画怎么样?很有趣的吧?」

而美铃击败蕾米莉亚的时候,有一段看起来像是回应的对话:

「啊,上次漫画很有趣。天狗不光光写报纸,连这样的书也有呢。嘛,借到漫画以后稍微悲剧了一次就是了。」

从这段对话中可以看出,美铃看的漫画是蕾米莉亚允许她借来看,甚至还可能是蕾米莉亚帮她借的。

(画师:閏月戈 pixiv ID:204061)

另外,也曾有位匿名者向阿求提供了一条目击者报告,说看见美铃白天在睡觉。

对此,阿求解释她可能是在午休,不要打扰她。

所以从一设里也不好判断她到底是在休息还是在偷懒。毕竟就算是妖怪,也不可能 24 小时不间断地工作。

美铃的形象设定本来就已经非常亲切了,但对我们来说,还有一个意外的让人觉得亲切的地方。

东方红魔乡的试玩版出来时,美铃还没有名字,只有 “华人小姑娘” 这个称号。再加上她的装束是中国装束,因此当时很多人直接将她称为 “中国”。

结果这个称呼比她的本名 “红美铃” 更要广为人知。

(画师:oO大黄Oo pixiv ID:9892346)

官方在《东方萃梦想》中也吐槽了这一点,美铃的胜利对话中有一句是:

「也差不多该记住我的名字吧~」

这句话被大家认为官方也承认了这一点,被称作半一设。后来在东方书籍中,ZUN 说经常有人向他提问与美铃名字相关的问题,对此,他笑言她到了中国之后被改口称为美铃,其实直接叫她中国就好啦。

但有不少国人难以接受这个称呼,大概是觉得喊起来总有种别扭吧。中国风这个设定,为美铃诞生了许多和中国有关的捏他。比如咱们的传统习惯于把武学家称为 x 师傅,所以多数国人更喜欢亲切地称呼她为 “红师傅”。

ZUN 在幻想揭示板说,他原本想把美铃设定成武艺高强,不过结果没怎么体现出来。在非想天则中,美铃被妖梦击败的话,还会被问到怎么不用青龙刀之类的(青龙偃月刀,在小说《三国演义》中为关羽的武器)。

(画师:ノヤ pixiv ID:153451)

美铃拥有操纵气程度的能力,她能够把体内的 “气” 凝聚起来,让其产生实质影响。在萃梦想中,她可以把气凝聚成气弹发射出去,似乎还可以利用气来击落弹幕和飞行。

她有很多符卡是以「掌」、「拳」、「脚」、「舞」为命名的,从命名就可以看出她擅长武术,她日常也经常舞太极拳。

(画师:もねてぃ pixiv ID:3066815)

根据求闻史纪记载,美铃作为武术高手的战斗能力是相当的高。最重要的是,她没有真正的弱点。

如果要退治的话,得申请有时间限制(人类和妖怪相比体力上是绝对不利的,因此比赛的形式很重要)的一对一决斗,从正面进攻的话除了用力量取胜没有别的方法。

换句话说,这是一个用来测试自己身手的好对手。实际上,那样的人络绎不绝。据阿求说,蕾米莉亚似乎也以看这种比赛为乐。

因此,在二设中有着美铃是幻想乡强者和弱者之间的分界线这种说法,能战胜她的就是强者,反之则是弱者,她自己则并不属于强者也不属于弱者。

美铃在二设中的形象大多是憨厚老实的和平派。由于在原作中出现的白天睡觉、看漫画等剧情,使她在二设中逐渐发展成无时无刻都在睡觉的样子。

接着,因为工作总是没有好好完成,所以她也总是被克扣工资。因此在二设中也有不少美铃拼命做兼职来帮补生计的同人作品。

(画师:シロサト pixiv ID:358646)

另外,由于工作不认真,因此她常被女仆长咲夜训斥,甚至在美铃打盹时,咲夜直接就往她头上扔飞刀。这个设定不知道为什么相当受欢迎,在同人作品中屡见不鲜。

不过也有的同人作品是反过来批判红魔馆的。红魔馆住民的生活规律并没有统一,所以应该也没有固定工作时间。再加上没有出现过美铃以外的门卫,因此也有美铃要 24 小时不间断工作的说法,简直就是黑心企业。

她宽厚待人的性格,再加上担任着红魔馆的门卫一职,因此在二设中与雾之湖的妖精们关系也不错。以琪露诺为首的妖精们常常会去找她玩,作为琪露诺好友的笨蛋们,也经常会与她们聚在一起,关系十分融洽。

(画师: てらじん pixiv ID:970557)

因为美铃在红魔馆的地位低下,逆来顺受的处境,让她与待遇差不多的妖梦、铃仙被称为幻想乡三大总受。

但她偶尔也是有着帅气的一面呐,毕竟她还有个设定是武术高手。在一些同人作品里,会把美铃塑造成类似武圣、龙的传人等形象,会为了寻求武之道而刻苦修炼,非常热血。

美铃作为红魔馆的门卫,是无法随便离开的。在心绮楼中,除了那几个连立绘都没有的角色以外,全幻想乡的人都去参加或观赛,唯独只有她和芙兰完全没有出现过。但是,即便如此,却不影响她的 CP 遍地开花。

美咲组:美铃 & 咲夜

这对 CP 在同人被广泛的称为 “世界めーさく劇場”(世界美咲剧场),曾经在 pixiv 的东方 CP 图片总数上获得第三名的成绩,可见两人的 CP 相性是真的好啊。在一设里两人也是看起来关系不错,但是上下级关系明显,《东方三月精》中美铃向咲夜打招呼时还朝她敬礼了。在二设中,或许是美铃偷懒被咲夜丢飞刀的这个梗很有趣,所以就算在非 CP 向作品里,也常常可以看到她们之间的互动。看得多了,对她们两个的印象就越来越深了。

(画师:こずみっく pixiv ID:446127)

彩虹组:美铃 & 芙兰

芙兰因为精神不太稳定,所以一直不被允许离开红魔馆。美铃作为门卫,也不能随便离开红魔馆。因此她在二设中经常偷偷陪芙兰玩。她宽厚实诚又阳光向上的性格,给精神不稳定的芙兰带来了安定。这个梗一出,得到了许多人的支持,两个人的 CP 相性居然那么合适,就得有美铃这样的人陪着芙兰才行啊,而且不如说,除了她就没有别人了。两个人的作品几乎都是温馨向的,百合性质很少,所以不甜,但却暖入心脾。

(画师: てらじん pixiv ID:970557)

美琪组:美铃 & 琪露诺

因为红魔馆与雾之湖的地理关系,所以作为红魔馆门卫的美铃与雾之湖妖精领袖的琪露诺在二设中关系不错。红魔馆搬到幻想乡之后,雾之湖的妖精们天天看到守门的美铃,琪露诺可是个胆大的家伙,她第一个跑去和美铃决斗,按照幻想乡的一贯套路,打完以后两人就成好朋友了。从此,琪露诺也会经常找她玩。闹腾的琪露诺为美铃带来了许多欢乐,让她的守门生涯有时候也不那么无聊了。

(画师:不眠枕 pixiv ID:150360)

天朝组:美铃 & 芳香。

早在非想天则中,美铃击败幽幽子的时候就曾提到「和僵尸…… 好像不一样呢?」,后来神灵庙面世,僵尸真的出现了。作为幻想乡少有的中国风妖怪,两个人在二设中的关系非常好,大概就类似他乡遇故知吧,芳香会经常偷偷跑到红魔馆门口陪美铃说话,听她诉苦。当然,也有一些作品以设定冲突为由,让两人成为竞争关系。

(画师:ゾウノセ pixiv ID:2622803)

龙女组:美铃 & 华扇。

美铃是中国风妖怪这一点是白纸黑字的官设,而华扇虽然未在设定上提及这一点,但不管是装束还是其本身代表的道家仙人,都是中国元素。在《茨歌仙》中,拥有引导动物能力的华扇甚至还能够御龙。而美铃的帽子上也印有一个 “龙” 字,在二设里经常被捏他为龙的传人。因此在东方里说起 “龙” 的话,首先想到的也就只有这两人了。但由于性格问题,CP 相性似乎不是太高,因此两人的作品大多是勾心斗角甚至略带崩坏的竞争关系。

(画师:繭子 pixiv ID:285313)

不转不是中国人组:美铃 & 转转

纯粹就是个称号梗,没什么好解释的但是真的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……

作为一个不上不下的三面 boss,美铃的人气算是意外的高,甚至还曾获得过第二届东方最萌大赛冠军。在历代的人气投票排名里,她也始终稳定在二十名左右,因此被称为人气之壁,排名高于她的就都是高人气角色了。体型修长、民族风浓厚的她,在作品上呈现出来的形象也可以十分端庄典雅,尤其是她那双大长腿,让多少人也想被她踢一脚 233,本期又到了尾声啦,下期再见ヾ ( ̄▽ ̄) Bye~Bye~

(画师:もねてぃ pixiv ID:3066815)
(画师:純 pixiv ID:209109)
(画师:純 pixiv ID:209109)
(画师:もねてぃ pixiv ID:3066815)
(画师:伊吹のつ pixiv ID:7013)
(画师:もねてぃ pixiv ID:3066815)
(画师:ke-ta pixiv ID:3104565)
(画师:ゆっ pixiv ID:972314)
(画师:高虎 pixiv ID:28688)
(画师:粟 pixiv ID:36168)
(画师:Vima pixiv ID:546819)
(画师:純 pixiv ID:209109)
(画师:TID pixiv ID:418969)